Dit blog is bedoeld voor familie en vrienden maar anderen mogen meegenieten...
De oudste verslagen zijn vrij summier en bevatten geen eigen foto's.

12 oktober 2015

Montenegro en Albanië - Deel II


Een ijlbode brengt slecht nieuws.
© Scriptor
Een profetische wolk

Na een week lang in een broeikas te hebben geleefd (voor 17.00u. was het niet te harden op het terras), verschijnt er een bizarre wolk die voor de zeekaap post vat. Deze indringer is de boodschapper van het op komst zijnde slechte weer. De dochter van Suzanna bij wie ik de resterende uitstap boek, heeft het fronsend over regen en storm.

's Anderendaags kijkt de lucht me donker aan en laat een sappig buitje vallen. Ik haal mijn jeans uit de kast en stap langs de lege stranden – een hoeraatje - het 2 km lange voetpad af tot in het historische centrum van Budva. Daar kun je onder beluifelde terrassen in diepe kussens zakken en in een fruitthee met limoen of honing roeren. ’s Middags klaart de hemel uit en morgen gaan we weer varen!
Kotor-baai:
Herceg Novi, Kotor-stad, luchthaven van Tivat
© Scriptor
Polonaise in de baai van Kotor

Op en rond de plezierboot die ons een dag lang naar alle uithoeken van de beroemde baai (hier meren zelfs cruiseschepen aan) zal brengen is het woelig: het schuimbekkende water, de vaart van de wolken, de Balkanpolonaise die uit de geluidsboxen galmt, het gewirwar van de passagiers… Buiten bij de achterboeg is het gelukkig stukken rustiger. Nou ja, als je de wind, die uit een hoge drukspuit lijkt te komen, niet meetelt. Omdat de weerkundige depressie nog steeds de dienst uitmaakt, is het een lange-broeken-en-mouwen-dag en ruikt de geïmproviseerde scheepskeuken naar Engelse ontbijtcultuur.

In de baai van Kotor wonen afstammelingen van Venetiaanse zeehandelslui. De Venetiaanse Republiek heerste over de Dalmatische kuststadjes van de 15de tot de 18de eeuw. Voor deze Italianen draaide alles om de handelsweg naar het Midden-Oosten. Alleen Dubrovnik was sterk genoeg om zich te onttrekken aan hun invloed en zo aan het afromen van handelswinsten of andere belastingen te ontsnappen. De bewoners van de Kotor-baai staan op hun afkomst en bijzondere identiteit. Hun Slavische zinnen zijn doorspekt met Italiaanse woorden. Vesna vindt het moeilijk om hen te begrijpen. Deze mensen distantiëren zich openlijk van de ‘berg-Montenegrijnen’. Wie Balkan zegt, zegt culturele lappendeken!
De muziekacademie van Herceg Novi
© Scriptor
Als de boot voor het eerst aanmeert, nodigen koffiehuizen langs de geluidsluwe promenade ons uit om de smaakpapillen te testen. Het ijs en de koffie worden hier rechtstreeks ingevoerd uit Italië. Als de scheepsfluit ons een uurtje later tot enige spoed aanzet, wacht het instaptrapje dat een niet-geruststellend eindje boven het water hangt. Een stoere Rus geeft me een ondersteunend zetje: spasiba! Ze worden met de dag genietbaarder, die Moskouvieten!

Drie kwartier varen later gooien we het anker uit in Žanije, een baaitje met enkele barretjes en al twee gesloten openluchtrestaurantjes. En toch… in een omgeving waar schoonheid stilte zou moeten ontmoeten, zetten Withney Houston en Robby Williams hun klankkasten open. Links en rechts van de beschavingsdwaling is het heerlijk wandelen tussen pijnbomen en olijfgaarden. Weer op het water brandt de zon een voorzichtig gat in de wolken. Het landschap herleeft: de karstbergen geven weer licht, het zog van de boot kleurt wit en wel honderd meeuwen volgen ons spoor, duikend naar voedsel of zwevend op onzichtbare luchtlagen. 

Žanije: wie zoekt, vindt stilteplekjes !
© Scriptor
Deze baai wordt het zuidelijkste fjord van Europa genoemd maar dat compliment lijkt me niet erg op z’n plaats. Een fjord bezorgt je een claustrofobisch gevoel terwijl dit wateroppervlak veel heeft van een Zwitsers of Oostenrijks meer. Alleen in het diepste gedeelte komt het fjord-idee iets dichter bij.

Op weg naar twee kloostereilandjes komen we een cruiseschip en een enorm zeilschip tegen. Bij een van beide asceseoorden gaan we even aan land, een beetje uitwaaien tussen de klotsende golfjes en de walmen kerkwierook.
Historische woontoren in Herceg Novi
© Scriptor
Voor zijn laatste traject zet de boot koers naar het noordoosten van de boka, een beschutte plek waar de Venetianen één van hun stadsparels bouwden: Kotor. Hier tussen de aristocratische gevels, de kerkklokken, de woontorens, zwierige obers die tussen de terrassen met de iets chiquere reiziger laveren, keert de sfeer van Dubrovnik terug en wordt het robuuste van de Balkan, net als in de Venetiaanse tijd, teruggedrongen.

Jammer genoeg is het licht van de dag bijna opgebruikt en raakt mijn camera van slag. Vieze luchten zijn het gevolg. Ook van de dramatische landschappen die we vandaag zagen, heeft de Lumix een smakeloze brij gemaakt. De winnende dagfoto is die van een… roodharig poesje.
Stadspaleisje in Kotor
© Scriptor
Ook gewone dagen zijn bijzonder

Als de grote uitstappen achter de rug zijn krijgt dit verblijf minder van een reis dan van een verblijf. Beide zijn waardevol. ’s Ochtends een stevige wandeling naar de stari grad – de oude stad – van Budva en een koffietje met anijskoekjes in het Gradska Kafana, ’s middags wat werken en wegdromen op mijn privé-terras. Tegen de avond verwen ik de altijd slovende Vesna met een kleurrijk slaatje of een fruitmelange in Griekse yoghurt. Haar gezicht zegt me eeuwige dankbaarheid toe. Meer en meer worden we elkaars ankerpunt op deze uithuizige plek. Samen bekommeren ons om de Roma-familie die naast ons op de heuvel woont. Wonen is in dit geval een eufemisme. Het kinderrijk gezin betrekt een houten keet zonder water of elektriciteit. Hartbrekend heet dat! Vesna weet de hand te leggen op te klein geworden kinderkleding en ik breng hen supermarktboodschappen. Martina, het oudste kind, is erg pienter. Ze heeft Vesna moeten beloven dat ze naar school gaat. Roma-kinderen blijven doorgaans ongeletterd.
Miss Martina
© Scriptor
Als de avond valt zitten we in Vesna’s kamertje bij de pruttelende Turkse koffie of de koppige, dieprode Vranac-wijn de wereld en het leven te bespreken. Ze zag de Syrische vluchtelingen bij elkaar gepakt in het station van Belgrado. Dat beeld roept herinneringen op aan de Amerikaanse bommen die twintig jaar geleden over het land vlogen. ‘Eén kwam recht op me af en viel neer in het naburige stadje,’ gruwt ze. Op een ander moment werd een trein met 1000 inzittenden gebombardeerd. ‘Collateral dammage’, sneert ze.

Vesna's Turkse koffie
© Vesna
Omdat een rijke buurman een atoomschuilkelder had gebouwd, kon ze daar gaan onderduiken. Maar zelfs oorlog brengt gewenning mee. Net zo graag zat ze samen met anderen op het dak van het huis, een glaasje versterkend vocht in de hand, cynische grapjes te maken. Die houding doet haar denken aan het beroemde en tijdloze boek van nobelprijswinnaar Erich Maria Remarque (Duitse veteraan van WO I) die ook de Parijse bevolking pret ziet maken. Het is een overlevingsmechanisme. Moedig waren vooral de mannen, vrouwen en kinderen die op de bruggen (een hoofddoelwit) mensenkettingen vormden. Later kwam een Amerikaanse piloot met het verhaal dat hij, bij het zien van dat krachtige protest, besloot om de bommen aan boord te houden. Maar ook op het dakterras was het spannend. Oorlogen dienen onder meer om het nieuwste materiaal uit te proberen. Een van de gevechtsspeeltjes was toen een onhoorbare en onzichtbare helicopter. Tijdens één van de nachten verscheen hij als een reuzeninsect vlak boven Vesna’s hoofd.

Ze haat de Amerikanen, die ze ‘nazaten van veroordeelden’ noemt. Wat kun je van zo’n lui verwachten? Voor de politieke leiders op de Balkan is ze geenszins milder. Het Kroatische establishment en haar achterban heeft een fascistisch verleden (de president laat zich bovendien zéér onfris uit over de Syrische vluchtelingen die volgens hem in concentratiekampen thuishoren…), de president van Montenegro wordt voor internationale smokkel gezocht door Interpol en de Servische vader van de natie droomt van een Dubaiaans bouwproject in de hoofdstad terwijl er, om maar iets te noemen, veel te weinig computers in de scholen zijn, wegen in een belabberde staat verkeren en treinreizen niet populair zijn. En in Budva heeft de Russische maffia alles gekocht wat er te koop is. Budvanen die grond konden verkopen, zijn hier beter van geworden.
‘Is er bij jullie persvrijheid?’ wil Vesna weten. Daar hoef ik geen vraag tegenover te stellen…

Venetiaanse maskers in Kotor
© Scriptor
Het Kotor-verhaal maakte het al duidelijk: de Balkan is nog veel verdeelder dan wij doorgaans denken. Vesna zal zeggen dat ze uit Servië komt maar dat ze geen Servische is. Ze hoort bij de Vojvodina, een streek tussen Belgrado en de Hongaarse grens, die tot aan de Eerste Wereldoorlog bij het Habsburgse Rijk hoorde. De Ottomanen bereikten die regio nooit. Ze geraakten niet verder dan de huidige hoofdstad. Bovendien is de belangrijkste stad van de Vojvodina, Novi Sad aan de Donau, opgetrokken naar een persoonlijk bouwidee van keizerin Maria Theresia. Die Oostenrijks-Hongaarse wortels zorgen voor een andere identiteit, een die zich onder meer uit in andere man-vrouw-relaties (wie Vesna ontmoet, weet dat vrouwen er op eigen, sterke benen staan), een ander arbeidsethos en, bijgevolg, wellicht ook in een andere politieke cultuur. De Vojvodina-bevolking is daarom gericht op de EU, terwijl de Serviërs dat helemaal niet zijn... Tot voor kort gaf de Hongaarse regering paspoorten (lees: een EU-paspoort!) aan Serviërs die konden aantonen dat hun voorouders onderdanen waren van de Habsburgers. Op dit moment is de maatregel in de praktijk teruggedraaid omdat van de kandidaten nu een vergaande kennis van het Hongaars vereist wordt. Vesna was iets te laat op de hoogte van deze procedure om ze succesvol te kunnen afronden. Een bittere pil…

Met het oog op de Russische winter bieden handwerksters hun producten aan.
© Scriptor
Hier in Montenegro dromen bijna alle vrouwen van trouwen, kindjes en thuis zitten. En een baan in de supermarkt is zeker beneden hun waardigheid. Daar vind je plattelandsvrouwen die van geen ander hout pijlen weten te maken. Dat betekent ook dat de man in een zeer traditionele rol zit. Bij de toevallige contacten die ik met mannen had (buschauffeurs, b.v.), stelde ik vast dat er geen luister- of overlegcultuur is, dat ze gewend zijn aan ‘het is zo en niet anders’, ‘ik ben hier aan het woord’. Dat zijn ook niet de mannen die een bloemetje of een andere attentie mee naar huis nemen.

Op mijn vraag waarom Montenegro zich heeft afgescheiden van Servië, haalt Vesna een smalend lachje boven. Dat was een modieus meegaan met Slovenië en Kroatië, de eerste onafhankelijke landen in de regio. Montenegro en Servië hebben een lange gezamenlijke geschiedenis (er was ooit een Servische en, op een ander moment, een Montenegrijnse koning voor beide) en hun taal is dezelfde. Tennisicoon Novak Djokovitch heeft Montenegrijnse voorouders. De gemeenschappelijke taal was nu net een storende factor bij het onafhankelijkheidsgebeuren. Om meer eigenheid te veinzen toverden de Montenegrijnen (en ook de Kroaten) taalvondsten uit hun hoge hoed: sommige letters werden snel veranderd, woorden kregen een toegevoegde component enz. In deze contreien lijkt het chic te staan als je je afzet tegen je buren.
De spoorweg (en autoweg) van Belgrado naar de kust:
een belangrijke economische levensader
© Scriptor
Bij een andere Turkse koffie legt ze me uit hoe hij moet geserveerd worden als je de regels toepast. Dan horen er twee suikerklontjes bij en één stukje lokum. Deze presentatie is bedacht door sultan Süleyman de Grote en sindsdien in ere gehouden. Leuk weetje!

Lokum, een verleidelijke suikerbom!
Het is evident dat er nog meer lijntjes tussen de Ottomanen en de Balkan-bevolking lopen. Als Vesna naar een Turkse film kijkt, dan hoort ze een heel aantal woorden die bijna Servisch klinken. En bij een praatje over tradities laat ze het woord ‘klompen’ vallen. ‘Zeg jij nu “klompen”, Vesna??’ ‘Ja, zo noemen we die schoenen in het Servisch.’ Nou… dit hou je toch niet voor mogelijk! De link zal wellicht te vinden zijn in de Turks-Hollandse contacten waarbij de tulp naar Nederland kwam.

Woorden, taal, schrijven, boeken… is iets dat wij absoluut delen. Meer dan eens gaan onze gesprekken die richting uit. Wie in Servië een boek schrijft en een uitgever zoekt moet zelf het financiële risico dragen. Dat is pijnlijk om te horen want zowel de doorsnee auteur als de literaire wereld in het algemeen zijn daar de dupe van. Haar oom is een van de slachtoffers. Deze meertalige man (met het hoogste diploma van het Goethe-instituut op zak!!) woonde en werkte lang in Sarajevo en schreef daar een roman over. Zonde dat zo’n getuigenis niet met de wereld kan gedeeld worden!
Wandelpad bij Sveti Stefan
© Scriptor
Als mijn vertrek nadert wordt het duidelijk dat het stapeltje boeken op haar nachtkastje uitgelezen is. Haar achterlaten zonder de babbeltjes en de visslaatjes is al erg genoeg. Geen boeken voor de steeds donkerder en killer wordende avonden en nachten, is helemaal geen optie. Omdat ik langs de promenade twee boekenstalletjes gezien heb, stel ik voor om na werktijd even te gaan snuisteren. Ze zit wat verveeld met mijn geste maar uiteindelijk zijn we allebei blij met wat we gevonden hebben: de aangrijpende familiegeschiedenis van Amos Oz, een Khaled Hosseini, een Cornwall-verhaal (Vesna is gek op Cornwall), een historisch brievenboek, onthullingen van de Servische journaliste Brankica Stankovic die de maffiapraktijken in haar land heeft aangeklaagd en sindsdien moet ‘leven’ met een 24 uurs bewaking… Het boek van Remarque ligt er trouwens ook.

Het boek van Brankica Stancović staat naast dat over Gorbatchov
© Scriptor
Maar we verdelen de pret eerlijk vanavond. Mijn verwenmoment is Vesna’s aanbod om op een terras boven het water, onder de maan en met de lichtjes van Budva op de achtergrond, een stevig glas Vranac te drinken. ‘Als je de duurste versie rondwalst kleurt de bovenkant paars’, weet ze te vertellen. Na anderhalf glas kan ik al niet meer rechtdoor lopen… oei, dit is een uitspatting die bij lang vervlogen tijden hoort!

Baai van Kotor in Herceg Novi
© Scriptor
Cultureel erfgoed in de uitverkoop!

Op enkele kilometers van Bečići ligt het beroemde eiland (nu wel verbonden met een loopbrug) Sveti Stefan. De locale bus met een ticket-uitschrijvende en tegelijkertijd rijdende chauffeur, zet mij hoog boven het eiland af. Een flink aantal trappenpartijen later maak ik een praatje met de zéér vriendelijke dame van het toeristische infopunt. Bij haar wil ik het gerucht toetsen dat het hele eiland een hotel is geworden en dus alleen nog toegankelijk voor de hotelgasten. Novak Djokovic zou er zijn huwelijk gevierd hebben. En ja hoor, het wordt bevestigd. De Montenegrijnse beleidsmensen hebben dus cultureel erfgoed verkwanseld aan kapitaalkrachtige lui. Russische oligarchen die op de kap van hun eigen samenleving stinkend rijk zijn geworden? En de locale politici zullen er een flinke zakcent aan hebben overgehouden! Stuitend!

Italiaaanse schoonheid in verkeerde handen
© Scriptor
Wat verder weg van het eiland ligt een oase van rust: bijna verlaten strandjes, een wandelpad onder de geuren van de pijnbomen, reflecterend licht op de baai. Omdat ik er vroeg ben straalt de zon nog niet op volle sterkte en ziet de foto-oogst er vrij tot zeer goed uit.

Op de weg naar de bushalte neem ik een gedetailleerde kaart van de Balkan mee. In het souvenirstalletje geraak ik aan de praat met de verkoper die even de plaats heeft ingenomen van zijn vrouw. Hij blijkt meertalig te zijn en de oud-directeur van het rustieke klassehotel in de privébaai verderop. We hebben een lacherig praatje en aan het eind geeft hij mij een kaartje met contactgegevens voor wie een vakantieflat bij hem wil huren. De omgeving is zeker een aanrader!
Rustzoekers gezocht...
© Scriptor
Jedan karta, molim

Met mijn Slavisch is het zéér slecht gesteld. De titel boven dit stukje zegt: ‘Eén ticket, alstublieft’. Daarmee red je het op de bus en in het busstation en dat is wat ik nodig heb om in Herceg Novi aan de baai van Kotor te geraken. Volgens Vesna kan ik niet naar huis vertrekken zonder haar geliefde stad gezien te hebben. In het autobuska stanica van Budva heerst een beetje verwarring. Uiteindelijk stap ik in een bus met een bordje achter de ruit waarop Podgorica staat. Hopelijk heeft de chauffeur mijn ticket goed gelezen. Wij rijden richting luchthaven - dat is geruststellend - en nemen ten zuiden van Tivat een pontje naar de overkant van het water. 
Een sympathiek pontje !
© Scriptor
Anderhalf uur na het vertrek uit Budva daal ik af naar het stadje dat in vijf etages tegen de berg aanligt. Vlak onder de grote weg kijk je tegen de burcht aan, verder naar beneden vind je de stari grad, daaronder de botanische tuin en nog dieper de zeepromenade met bootjes en lookalikes van Italiaanse koffiehuizen.

Op weg naar de vesting loop ik bijna in de armen van de stadspriester die, in perfect Engels wat woorden met me wisselt. Het karakter van de baai is duidelijk wereldser: zeehandelslui kijken over einders heen, bergbewoners zien alleen hun dal.
 Een plein in Herceg Novi dat uitnodigt om stil te staan
© Scriptor
Herceg Novi is een slenterstadje waar je van steegje naar steegje, van pleintje naar pleintje, van kerkje naar kerkje loopt, af en toe stilstaand bij een blauw doorkijkje op de jachthaven. Na een paar uur conditietraining sjok ik naar het busstation waar een passagiersronselaar me overhaalt om voor zijn kleine maar nieuwe bus te kiezen (mét Wifi). Geen pontje, deze keer, maar de hele gang om de ‘boka’ heen die toch maar vijftien minuten langer duurt. Vooral diep in de baai, weg van alle menselijke aanwezigheid, wordt de sfeer etherisch en legt het dimmende late middaglicht een zachte hand over de karststructuur van de bergtoppen.

Een perfecte afsluiting van een reis die schoonheid en menselijk tekort combineerde!
Ciao Bečići
© Scriptor
De wassende maan

Nog één keer gaat de zon gloedvol onder, nog één keer brandt het rode waaklicht bij het kerkje, nog één keer pinken de lichtjes in de heuveldorpen rond de baai, nog één keer zingen de krekels, nog één keer loop ik met blote voeten over de warme terrastegels.

Avond aan avond groeide de maan. Elke bijkomende sikkel wees met een carpe diemvinger naar mij. Drie weken lang ging de horizon ver open. Déjà la nuit van Anouar Brahem mag het koffer en de deur sluiten!
Geloof niet alles wat je leest...
© Scriptor

Geen opmerkingen:

Een reactie posten